Причина, по которой вы не можете сейчас подписаться на эту учетную запись, заключается в том, что это бот. Мы еще не добавили поддержку подписки на ботов.
Это, по-видимому, связано с тем, что на mastodonapp.uk включена функция авторизованной выборки (Authorized fetch) в Mastodon. Я еще раз изучу этот вопрос в ближайшие дни.
Отмечу, что когда вы подписываетесь на хештег в Mastodon, вам показываются только посты с этим хештегом, которые уже находятся на вашем сервере. Если есть посты с этим хештегом на другом сервере Mastodon, вы их не увидите. Иными словами, Mastodon не добавил первичную поддержку ActivityPub для своих хештегов (например, они не сделали их акторами, как это делает плагин для Discourse). См. документацию и обсуждение здесь. Это всё ещё может быть возможно, но потребует какой-то ретрансляции или, возможно, опроса.
Чтобы я мог рассказать больше, вам нужно поделиться самим сообщением (то есть не только трассировкой стека). Когда включено подробное логирование, плагин будет регистрировать сбои при обработке входящих объектов. Сбоев при обработке может быть много, и многие из них не связаны с Discourse. В федеративной вселенной постоянно летает множество объектов. Возможно, я изменю уровень логирования этих сбоев обработки на «info», так как считаю, что они создают у людей впечатление проблемы с самим плагином, хотя в большинстве случаев проблемы на стороне Discourse нет.
Да, они должны отображаться как ответы в Mastodon. Конкретные примеры всегда лучше, так как я могу проанализировать, что произошло, и устранить любые проблемы (если они вообще есть).
Да, именно так работает настройка «Полная тема» (Full Topic). Подробнее см.