Проблемы с необработанным Markdown, которые я ранее наблюдал, похоже, затрагивают и Meta. Я подписан на @feature@meta.discourse.org, и несколько часов назад был создан этот пост, федеративно переданный от этого актора:
В Mastodon он отобразился у меня со сбоем вот так:
В Elk выглядит немного лучше:
Я только что начал подписку на @feature@meta.discourse.org в своём «чистом» аккаунте Mastodon, чтобы протестировать это, но, конечно, уже слишком поздно, чтобы увидеть этот конкретный пост там. 
Так что встроенный Markdown, который я видел ранее в своей установке, не был вызван ошибкой в базе данных. Или, если и был, то это проблема базы данных, общая с Meta, и, следовательно, вероятно, не связана с моим тестированием.