صورة تشرح الأمر بشكل أفضل:
نعم، أنا أستخدم الترجمات الاصطناعية (AI). والإعداد الافتراضي للمنتدى هو الفنلندية، مثل لغة المستخدم الخاص بي.
التوقع هو اللغة الافتراضية للمنتدى، لأن الاتحاد (federation) لا يعرف ما هي اللغة المستخدمة في الهدف. لكني لا أعرف ما إذا كان هذا يأتي من النسخة المثبتة (instance) أو تطبيق مونا (Mona-app) بدلاً من ActivityPub/DiscourseHub.
هذا شيء جديد نسبيًا. في السابق كان الرابط باللغة الفنلندية (في حالتي). لكني لا أستطيع تحديد متى حدث التغيير.
هل هو نقص في الميزة، أم أن توقعاتي خاطئة، أم أنه خطأ ما في مكان ما؟