Добавить 1 к каждому количеству ответов?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

@Richard Hawkins

На этом конкретном форуме интерфейс скрывает заголовок «Ответ», что, очевидно, усугубляет путаницу,

А, теперь всё ясно. Именно это и вызывает путаницу. Я не припоминаю, чтобы кто-то ещё был сбит с толку тем, что количество ответов равно нулю.

Уверен, что компонент темы может это исправить; возможно, для этого хватит даже одного CSS.