タグに data-tag-group 属性を追加

[manuel (Manuel Kostka)]

そうだと思います。また、次のようなタグのスタイルを変更する他のコンポーネントもあります。Discourse Coloring Tag または https://meta.discourse.org/t/colored-tag-styles/214871。

実装するにはコンポーネントを調整する必要があります。ただし、タグのスタイルに関しては非常に簡単です。