Aggiungi una nuova interfaccia linguistica - uzbeko

Sviluppatore
1

Ciao! Sto cercando di aggiungere l’uzbeko come lingua seguendo questa guida di @gerhard:

Ma quando aggiungo il plugin in app.yml e ricostruisco l’app, ottengo questo errore:


FALLITO
--------------------
Pups::ExecError: cd /var/www/discourse & su discourse -c 'bundle exec rake db:migrate' fallito con ritorno #<Process::Status: pid 1414 exit 1>
Posizione del fallimento: /usr/local/lib/ruby/gems/2.7.0/gems/pups-1.1.1/lib/pups/exec_command.rb:117:in `spawn'
exec fallito con i parametri {"cd"=>"$home", "hook"=>"db_migrate", "cmd"=>["su discourse -c 'bundle exec rake db:migrate'"]}
bootstrap fallito con codice di uscita 1
** FALLITO IL BOOTSTRAP ** si prega di scorrere verso l'alto e cercare messaggi di errore precedenti, potrebbero essercene più di uno.
./discourse-doctor può aiutare a diagnosticare il problema.
e0e2e2e1c65a3ca953eb44d052e2982b14799220bcf9863dc2b19ac01f035f02

Questo è il repository del mio plugin (le traduzioni devono ancora arrivare):

Cosa mi manca?

4 Mi Piace
2

Non ho visto un problema evidente con il tuo plugin.

Sembra che l’errore possa essere correlato a qualcosa di diverso dal plugin. Sfortunatamente non hai incluso il messaggio di errore effettivo nel tuo snippet. Dovrebbe essere stato nell’output da qualche parte sopra il messaggio “FAILED”.

3

Sono finalmente riuscito a installare il plugin e a visualizzarlo correttamente tra le lingue dell’interfaccia disponibili.
Ma quando provo a tradurre un post con il plugin di traduzione di Discourse, non traduce e restituisce Tradotto da [missing% {language} value] da Google.

2 Mi Piace
4

Sembra che il plugin del traduttore abbia una mappatura interna per Google. Questo è un hack completo, ma potresti provare a correggerlo aggiungendo il seguente snippet al tuo plugin.rb.

after_initialize do
  if defined? DiscourseTranslator::Google::SUPPORTED_LANG_MAPPING
    DiscourseTranslator::Google::SUPPORTED_LANG_MAPPING[:uz] = "uz"
  end
end
1 Mi Piace
5

Ciao @gerhard
Grazie mille per il supporto!
C’è qualche possibilità di aggiornare ufficialmente il Translator per includere le nuove lingue senza dover ricorrere a soluzioni non ufficiali?

Abbiamo bisogno di integrare 6 nuove lingue in Discourse. Nei prossimi mesi forniremo le traduzioni tramite crowdin, ma nel frattempo dobbiamo attivare le funzionalità dei plugin Translator e Multilingual (come stavamo discutendo qui). Penso che un aggiornamento del Translator sarebbe più affidabile e utile ad altri utenti con la stessa esigenza.

Nelle ultime settimane abbiamo già aperto un paio di PR (come questi) per includere nuove localizzazioni nel Translator, ma forse non è lo stesso tipo di richiesta…?

6

Puoi creare una PR e qualcuno darà un’occhiata.

8

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.