Add a sub line to the hamburger menu by hover or click

I would like to go to the hover “Správy z regiónu” sub category, so that a new link will appear below it (new link). I also tried it with javascript but I have a feeling that the hamburger menu is blocking everything, css hover property doesn’t react at all

Any ideas?