Привет,
это непростая задача. По моему опыту, это должно реализовываться через плагин. Вам нужно будет добавить дополнительную кнопку в виджет post-menu, а также выполнить миграцию базы данных для хранения ваших реакций «заставил рассмеяться».
В качестве примера можно посмотреть плагин Discourse Solved:
Этот плагин также добавляет дополнительную кнопку в меню поста и реализует функционал, данные для которого хранятся в базе данных.
Обязательно прочитайте руководство для разработчиков по созданию плагинов:
Удачи.