絵文字の英語および翻訳エイリアスの追加

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Add alias support to emoji picker の議論を継続します：

英語および翻訳された検索エイリアスのサポートを追加することで、絵文字ピッカーを大幅に改善できます。Unicode コンソーシアムは、必要なすべてのデータを提供しています：

• Emoji List, v11.0
• Emoji character annotations

この機能は以下の 2 つの部分で構成されます：

1. 英語のエイリアスを適切に実装する
2. ロケールごとのエイリアスサポートを追加し、フランス語のサイトで :sourire と入力するとウィンドウに が表示されるようにする

これを私のタスクリストに追加しました。

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Just as a note here, we need it to be lazy loaded, this is why I haven’t been doing it yet.

[sam (Sam Saffron)]

I think it is fine to have alias.en and alias.de etc… files, so we can lazy load per locale.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Isn’t this complete @gerhard?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

No, not yet. I decided to work on it next month because it was moved to the next release.

[Falco]

Just found out about this “public” list of translated emoji aliases: Translations

[SvenC56 (Sven)]

Hey

I have a general question. I created my custom emoji group. How do I override this translation key?

Thank you.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Currently you have to add translations into a theme or component, in your case it would be something like:

<script>
    I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";
</script>

You can also add de if you need a different name for de.

@gerhard I had to ask you about this, do you see a better way to accomplish this given custom group names are set by admins ?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

The easiest solution I can think of is to use the custom group name if the translation can’t be found. The only problem I’m seeing is that group names seem to be converted to lowercase.

I18n.t("emoji_picker.twitch", { defaultValue: "twitch" })

The more involved solution would be to make SiteTextsController and TranslationOverride work with custom emoji group names (or any other custom translation that needs to be added at runtime).

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Cool might investigate the second one at some point, thanks.

[SvenC56 (Sven)]

@j.jaffeux

I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";

Hey I just did console.log(I18n.translations.en.js) which outputs me the following:

It seems that emoji_picker is not available for a translation for me. There are also no effects if I paste in your code into my theme head.

Thank you.

[sam (Sam Saffron)]

これはここで再度報告されました（現在はクローズ済み）：

Suggestion: emoji picker search improvement

Today I was trying to find the emoji (officially called party popper, but shorted to ) and muscle memory (with MacOS) has me trained to expect finding it by searching for party: [image] However, Discourse’s emoji picker doesn’t find it for the same search term, even if it is part of the emoji name. [Screenshot 2021-08-16 at 11.28.20] Perhaps the emojis official names could be an alias to each emoji (when they differ from the short version) to improve search on the emoji picker? …

この件を優先し、次のリリースで対応いたします。

[vinothkannans (Vinoth Kannan)]

FEATURE: add search aliases for emojis. (#7)

@j.jaffeux 当社の emoji-db リポジトリに検索エイリアスを含めるための PR を作成しました。

[Falco]

@gerhard

各ロケールごとのエイリアスサポートを追加しました。これで、フランス語のサイトでは :sourire と入力すると、ウィンドウに が表示されるようになります。

この機能は以下の PR で実装しました。

FEATURE: Add locale-specific emoji search aliases from Telegram (#12)

FEATURE: Locale-specific emoji search aliases (#39089)

その過程で、emojis.json のペイロードを 160KB 削減するバグ修正も行いました

これにより、完全なローカライズされた検索エイリアスが利用可能になりました。

[Falco]

いくつかの言語でローカライズされた絵文字エイリアスのサポートをマージしました。これにより、ついに

@gerhard

フランス語のサイトではフランス語で :sourire と入力すると、ウィンドウに が表示されるようになりました。

また、

も可能です。