Работая с международными сообществами, я избегаю использования формата «Имя Фамилия». Обычно для меток я применяю «Имя» и «Фамилия». Кроме того, хотя бы на одном примере, в Китае чаще всего фамилия указывается первой (возможно, это отражает приоритет семьи над личностью?), однако нередко люди из этого региона предоставляют «западное» имя, по которому их можно обращаться (я работаю с несколькими Дэйвами на Тайване ;-).
И даже здесь, в Северной Америке, я знаю нескольких людей, у которых имя состоит из двух слов (одно из них — дочь).
В своей работе мне не обязательно разделять имя и фамилию, но нужен хотя бы какой-то способ обращения к человеку в общении. Я понимаю ограничения, связанные с изменением структуры данных, и готов использовать соглашение о парсинге по первому пробелу, чтобы извлечь хотя бы имя для обращения. Возможно, в форме, где вводится полное имя, можно добавить пояснение или метку, указывающую, что первая часть используется как имя для обращения?