Не стоит ли сделать просто кастомное поле, где спрашивают, как пользователь хочет, чтобы его называли?
Я не понимаю, почему администратор должен решать, как пользователи будут отображаться в списках. Пользователи используют форум, и этот форум создан для пользователей, а не для администраторов (если только пользователи не являются продуктом).
Конечно, могут быть некоторые технические требования, но именно для этого у нас есть разработчики и программисты, чья работа — решать такие вопросы.
Да, я знаю. Снова уклоняюсь от темы, и в голове всплывают похожие обсуждения. Но должно существовать какое-то другое решение, при котором меня будут называть мистер Якке Лехтонен.