Add keyboard shortcuts to Fast Edit

[david (David Taylor)]

We just merged a new implementation of the q and e shortcuts which should be much safer. That’s now live in tests-passed (and here on Meta).