See also
https://meta.discourse.org/t/move-single-entry-in-public-topic-to-new-private-message/54203?u=tophee
https://meta.discourse.org/t/moving-selected-posts-to-private-message/49007?u=tophee