Hi,
I signed up for Discourse Crowdin workspace. I’m curious if we can add a new language, in order to start translating, or there are some requirements for that. I wasn’t able to find an option in the Crowdin dashboard.
Thanks!
2 Me gusta
What language would you like to have?
1 me gusta
I’d like to add Kazakh language (Kazakhstan), once it’s added I can start working on translations or find people to translate. Thanks!
1 me gusta
I’ve added it only to the main project for now: https://discourse.crowdin.com/discourse/kk
I highly recommend you find a bunch of people who are eager to help you translate Discourse into Kazakh. There are currently over 51k words to be translated which is a lot of work.
3 Me gusta
Yeah, core project is fine for now. Thank you so much!
Hello. Could someone please assist to add Malay (my) to the list? 
Question: Is it possible to add custom, non-standard locale? I am planning to also include different spoken dialects of Malay.
Update:
Here’s the auto-translated file:
client.my.yml.zip (59.8 KB)
I still need to check the translation before I can create a pull request 
1 me gusta
Me gustaría traducir el proyecto Discourse al idioma uigur. ¿Podrían agregar el uigur a los idiomas compatibles con el proyecto de traducción de Discourse?
Gracias.
1 me gusta
Agregué el uigur al proyecto principal en Crowdin.
1 me gusta
Muchas gracias por tu ayuda. La traducción al uigur está completada al 2%.
Creo que traducir un glosario de Discourse al idioma uigur y luego continuar con otras traducciones es bueno para el equipo de traducción uigur.
¿Podrías concederme acceso para traducir el glosario del idioma uigur y habilitar la traducción sin conexión? Descargar los archivos para la traducción y volver a subirlos a la plataforma de traducción.
Gracias.
Deberías poder editar el glosario. Lo hemos habilitado para todos los miembros del proyecto.
No habilitaremos la traducción sin conexión, ya que esto elude las comprobaciones de control de calidad en Crowdin.
