Translations

Tema	Respuestas	Vistas	Actividad
Enlaces a recursos de traducción y temas de idiomas La información para los traductores se encuentra actualmente dispersa en diferentes categorías en Meta. Este tema recopila recursos y discusiones útiles en un solo lugar para facilitar la búsqueda de información relevante. Información general...	1	18	4 Marzo 2026
Automatización de Discourse - traducciones deficientes al francés automation	2	7	5 Marzo 2026
Solicitud para ser revisor de traducciones al árabe	7	63	5 Marzo 2026
¿Qué significa que mi comentario sobre una traducción incorrecta se resuelva pero mi corrección no sea aceptada?	1	34	5 Marzo 2026
¿Cómo puedes encontrar más contexto para un texto?	11	136	5 Marzo 2026
Dos cadenas de "rewind" reaparecen para traducción sin cambios en GitHub después de cada lanzamiento	1	38	3 Marzo 2026
¿Por qué se eliminaron tantas traducciones?	7	173	3 Marzo 2026
Las publicaciones y los mensajes no son distinguibles en neerlandés	6	87	25 Febrero 2026
Añadiendo subtítulos traducidos a los nombres de configuración del sitio site-settings	1	31	25 Febrero 2026
La configuración de IA sin descripciones resulta en ninguna información no inglesa sobre la configuración ai	1	98	24 Febrero 2026
¿Cuándo se utiliza `filter.description.tags_alias`? topic-filter	1	40	23 Febrero 2026
Fecha de página publicada (día/mes) en orden incorrecto en francés page-publishing	4	26	22 Febrero 2026
¿«Publicación de página» o «Publicar página»? page-publishing	3	54	22 Febrero 2026
Quality of French Translations	102	9080	21 Febrero 2026
Error tipográfico en la traducción al japonés: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template	10	112	20 Febrero 2026
Número delante de "filtros avanzados" (1 filtros avanzados) search	1	29	20 Febrero 2026
¿Se pueden eliminar las traducciones obsoletas en las actualizaciones?	4	113	20 Febrero 2026
Actualizar una traducción por lotes?	18	167	20 Febrero 2026
Francés, error en la traducción (propietarios de grupo, miembros y moderadores)	20	77	20 Febrero 2026
Administrador del Bot Narrativo Faltan Traducciones	1	53	18 Febrero 2026
Configuraciones obsoletas todavía en Crowdin	4	91	18 Febrero 2026
Ofrecimiento de ayuda: Traducción inglés ↔ polaco	5	152	14 Febrero 2026
Problemas de traducción al japonés en la configuración del perfil de usuario	2	45	12 Febrero 2026
Usar un marcador de posición para el grupo "everyone" en las explicaciones de permisos de categoría	2	17	14 Febrero 2026
Reestructuración de traducción en crowdin para la nueva estrategia de versionado	7	101	10 Febrero 2026
¿Dónde se utiliza js.category.single_page?	2	46	6 Febrero 2026
¿Error en la traducción al alemán? ¡Reportalo aquí!	113	13791	27 Enero 2026
¿Por qué la página de ID de Discourse usa alemán formal? discourse-id	0	47	21 Enero 2026
¿Es 'in' traducible en relative_reset_time? ai	2	43	21 Enero 2026
Lithuanian language translation	7	1995	19 Enero 2026

Enlaces a recursos de traducción y temas de idiomas

La información para los traductores se encuentra actualmente dispersa en diferentes categorías en Meta. Este tema recopila recursos y discusiones útiles en un solo lugar para facilitar la búsqueda de información relevante. Información general...