Ciao,
Mi sono registrato allo spazio di lavoro Discourse Crowdin. Sono curioso di sapere se è possibile aggiungere una nuova lingua per iniziare la traduzione o se sono richiesti dei requisiti specifici. Non sono riuscito a trovare un’opzione nella dashboard di Crowdin.
Grazie!
Quale lingua vorresti avere?
Vorrei aggiungere la lingua kazaka (Kazakistan); una volta aggiunta, potrò iniziare a lavorare alle traduzioni o trovare persone che traducano. Grazie!
Per ora l’ho aggiunto solo al progetto principale: https://discourse.crowdin.com/discourse/kk
Consiglio vivamente di trovare un gruppo di persone entusiaste di aiutarti a tradurre Discourse in kazako. Al momento ci sono oltre 51.000 parole da tradurre, il che rappresenta un lavoro considerevole.
Sì, il progetto core va bene per ora. Grazie mille!
Ciao. Qualcuno potrebbe gentilmente aiutarmi ad aggiungere il malese (my) all’elenco? 
Domanda: È possibile aggiungere una locale personalizzata e non standard? Sto pianificando di includere anche diversi dialetti parlati del malese.
Aggiornamento:
Ecco il file tradotto automaticamente:
client.my.yml.zip (59,8 KB)
Devo ancora verificare la traduzione prima di poter creare una pull request 
Vorrei tradurre il progetto Discourse in lingua uigura. Potresti aggiungere l’uiguro alle lingue supportate dal progetto di traduzione Discourse?
Grazie.
Ho aggiunto l’uiguro al progetto principale su Crowdin.
Grazie mille per il tuo aiuto. La traduzione in uiguro è completata al 2%.
Penso che tradurre un glossario di Discourse in lingua uigura e poi continuare con altre traduzioni sia un bene per il team di traduzione uigura.
Potresti concedermi l’accesso per tradurre il glossario in lingua uigura e abilitare la traduzione offline? scaricare i file per la traduzione e caricarli nuovamente sulla piattaforma di traduzione.
Grazie.
Dovresti essere in grado di modificare il glossario. L’abbiamo abilitato per tutti i membri del progetto.
Non abiliteremo la traduzione offline poiché aggira i controlli di QA su Crowdin.
