Olá,
Me inscrevi no workspace Discourse Crowdin. Estou curioso se podemos adicionar um novo idioma para começar a traduzir ou se existem alguns requisitos para isso. Não consegui encontrar uma opção no painel do Crowdin.
Obrigado!
2 curtidas
Que idioma você gostaria de ter?
1 curtida
Gostaria de adicionar o idioma cazaque (Cazaquistão). Assim que for adicionado, poderei começar a trabalhar nas traduções ou encontrar pessoas para traduzir. Obrigado!
1 curtida
Por enquanto, adicionei apenas ao projeto principal: https://discourse.crowdin.com/discourse/kk
Recomendo fortemente que você encontre um grupo de pessoas dispostas a ajudá-lo a traduzir o Discourse para o cazaque. Atualmente, há mais de 51 mil palavras para traduzir, o que representa um trabalho considerável.
3 curtidas
Sim, o projeto principal está bom por enquanto. Muito obrigado!
Olá. Alguém poderia ajudar a adicionar o malaio (my) à lista? 
Pergunta: É possível adicionar um locale personalizado e não padrão? Estou planejando incluir também diferentes dialetos falados do malaio.
Atualização:
Aqui está o arquivo traduzido automaticamente:
client.my.yml.zip (59,8 KB)
Ainda preciso revisar a tradução antes de criar um pull request 
1 curtida
Gostaria de traduzir o projeto Discourse para a língua uigur. Poderia, por favor, adicionar o uigur aos idiomas suportados pelo projeto de tradução do Discourse?
Obrigado.
1 curtida
Adicionei o uigur ao projeto principal no Crowdin.
\u003chttps://discourse.crowdin.com/discourse/ug\u003e
1 curtida
Muito obrigado pela sua ajuda. A tradução para o uigur está 2% concluída.
Acho que traduzir um glossário do Discourse para a língua uigur e depois continuar com outras traduções é bom para a equipe de tradução uigur.
Você poderia me conceder acesso para traduzir o glossário da língua uigur e habilitar a tradução offline? Baixar os arquivos para tradução e enviá-los de volta para a plataforma de tradução.
Obrigado.
Você deve conseguir editar o glossário. Habilitamos para todos os membros do projeto.
Não habilitaremos a tradução offline, pois isso contorna as verificações de QA no Crowdin.
