È una piccola cosa, ma ho notato che puoi attivare/disattivare la barra laterale con il tasto di scelta rapida = e non è elencata nella panoramica delle scorciatoie da tastiera.
5 Mi Piace
La chiave è già presente e funziona anche sul normale menu Hamburger quando la barra laterale non è abilitata. Concordo sul fatto che il testo non sia ottimale quando si ha la barra laterale abilitata, ma rimane comunque un’icona “Hamburger”, quindi…
Forse questo dovrebbe essere “Apri hamburger/barra laterale”? (o l’equivalente locale)
Potresti personalizzarlo subito qui per soddisfare le tue esigenze immediate?:
3 Mi Piace
Ottimo punto, fatto! Stavo cercando ‘sidebar’. Ho menzionato la parola ‘hamburger menu’ ad alcune persone e non avevano idea di cosa intendessi: è molto un linguaggio UX, non qualcosa che gli utenti normali conoscono 
2 Mi Piace