Добавить текст в шапку рядом с логотипом

Теперь из-за изменений в Discourse появляется баннер с ошибкой. Есть ли у вас предложения, как достичь того же результата с помощью нового подхода? Спасибо.