Поддержка функции «Добавить на главный экран» в Chrome для iOS появилась с версии iOS 16.4.
Вам всё ещё нужно нажать кнопку «Поделиться», которая выглядит как коробка со стрелкой вверх. Однако в Chrome для iOS эта кнопка находится в строке адреса в верхней части экрана; строка адреса может быть свернута, поэтому кнопка «Поделиться» по умолчанию может быть не видна.
Таким образом, сообщение не нужно менять на «Откройте его в Safari», но было бы неплохо, если бы оно могло правильно определять расположение кнопки «Поделиться». В Safari для iPhone она находится в центре нижней панели, которая также может быть свернута. В Safari для iPad она расположена в правом верхнем углу и не свернута.
В Chrome для iPhone она находится в правом верхнем углу и может быть свернута. В Chrome для iPad она также расположена в правом верхнем углу, но не свернута.