Я предлагаю, чтобы текст по умолчанию упоминал push-уведомления и избегал упоминания «устройства».
Например, что-то вроде:
«Добавьте %{siteTitle} на главный экран, чтобы подписаться на push-уведомления! Нажмите «Поделиться», а затем «Добавить на главный экран»».
Особенно полезно было бы, если бы команда Discourse провела A/B-тестирование этого текста, чтобы найти формулировку, которая с наибольшей вероятностью побудит пользователей подписаться на push-уведомления.
Вот вопросы, которые у меня есть:
- Что лучше: сказать «Добавить» или «Установить»?
- Лучше ли упоминать push-уведомления здесь или отложить это упоминание?
- Если мы упоминаем установку, стоит ли говорить, что устанавливается «приложение»? Или «веб-приложение»?
- На iPad больше места. Лучше ли использовать больше слов?