Это зависит от того, хотите ли вы добавлять это сразу после создания новой темы. Я думаю, что это можно реализовать с помощью Custom Wizard Plugin 🧙.
Вы можете добавить оглавление во все существующие темы через консоль Rails, хотя мы склонны рекомендовать такое решение только тогда, когда другие варианты недоступны, и только опытным пользователям, так как здесь легко допустить ошибку.