Ideally, Private Messages to a group would be to the group, not the expanded list of users within that group: