Список постов создал впечатление, что ОП ответил снова:
Но он этого не сделал; за моим постом был шёпот:
В целом я понимаю, почему система повела себя именно так, но это ввело в заблуждение.
Как минимум, интерфейс не должен подсвечивать того, кто на самом деле не является самым последним автором. В идеале следовало бы добавить… приглушённый? аватар автора шёпота. И очевидно, что такой приглушённый аватар был бы виден только тем, кто имеет доступ к шёпотам.