Adding an outside widget to composer

[merefield (Robert)]

You might be able to use this in some way (either directly or a forked customisation): Custom Mentionables which uses a special character instead of a composer button.