Note that there can be other custom fields added by plugins, and they might have a strict structure, which I think is why this hasn’t been done. For the “private notes on a user” plugin, it wouldn’t exactly do to expose your ‘private’ notes to the moderators when they went to a user’s page.