Привет, @AmericanGuy! 
Существует отличный компонент темы, который позволяет увидеть все доступные слоты, в которые можно добавлять пользовательский HTML-код:
После включения компонента темы в вашей теме вы можете отображать или скрывать расположение слотов на своём сайте, нажав на иконку слота рядом с иконкой поиска: 
Как видно, существует слот с названием “below-site-header”, расположенный сразу под заголовком.
Теперь вы можете добавить свой пользовательский HTML в этот слот, используя следующий код во вкладке Head вашей темы или компонента:
<script type="text/x-handlebars" data-template-name="/connectors/below-site-header/my-custom-element">
test
</script>
(замените my-custom-element на уникальный и более описательный идентификатор)
Вот как это будет выглядеть (обратите внимание на верхний левый угол изображения):
Подробнее о слотах можно прочитать здесь: Developing Discourse Themes & Theme Components 