Adding Notification options button to topics at category level and homepage level

[meave]

Hi people,
Is there any way to add a “topic notifications button” next to every topic title in the categories and homepage - so you can set posts to “watching” or “muted” without having to enter each post individually ?

Thanks.