Are you planning to install n8n on the same server? If so then you’ll need a reverse proxy and it will be responsible for certs for n8n and Discourse.
Maybe you want Use Nginx Proxy Manager to manage multiple sites with Discourse or Set up Discourse on a server with existing Apache sites