Ricordavo a memoria i comandi per l’aggiornamento a tempo minimo con 2 container e apparentemente la mia memoria non è affidabile!
Dopo aver utilizzato il comando corretto per distruggere e poi avviare il nuovo container dopo il bootstrap, vedo che le versioni sono aggiornate e l’interfaccia di amministrazione funziona come previsto.