Должна быть ссылка на компонент темы, который вызывает ошибку. Discourse_docker — не проблема.
Не уверен, о чём вы говорите; темы хранятся в базе данных, а не в файловой системе, поэтому так их искать нельзя. Если вы поделитесь URL вашего форума (и если для доступа не требуется вход), кто-то должен будет помочь вам найти её.