Для плагинов я перехожу в /admin/plugins, затем нажимаю кнопку 
Настройки рядом с нужным плагином, и они отображаются (фильтр по plugin:PLUGIN-NAME) 
Хотя мы всегда ищем способы сделать интерфейс более интуитивным, любые изменения в описаниях настроек и т.п. будут очень кстати. 
Не уверен, как можно вставить названия плагинов в каждую настройку? Но, возможно, есть более простой способ фильтрации со страницы настроек?