Предложение: При открытии /email-logs на странице /admin форума следует открывать диалоговое окно. Оно должно запрашивать подтверждение о желании просмотреть логи электронной почты и информировать о том, что письма будут отображены. При открытии логов электронной почты эта операция должна записываться в логи администратора, так как они содержат конфиденциальные данные по электронной почте.
Альтернативный вариант: по умолчанию скрывать адреса электронной почты и добавить справа кнопку для отображения всех писем в логах. Нажатие на эту кнопку должно записываться в логи.
Это будет реализовано в целях безопасности и для предотвращения случайного просмотра писем без регистрации в логах.