Creare e ripristinare manualmente i backup di Discourse

Hai provato

cd /var/discourse
./launcher rebuild app

Non vedo nulla di obsoleto in ciò che hai citato. Si tratta di un’installazione standard? Vedi qualcosa in /var/discourse/containers?