Ah, so the translation is wrong. Easiest thing to do right now is to change “Minimum Post Count” to be “With Post Count of”
Funny enough, I originally had it that way and changed it based on @erlend_sh’s suggestion