Проблемы
Главная проблема, из-за которой моя попытка миграции не удалась, заключалась в том, что пользователям не понравилось переходить на другой веб-сайт (да!), а также то, что они перестанут получать новые посты в своей ленте Facebook или уведомления от Facebook (как будто Facebook — это отдельный браузер! 
). Пользователи, похоже, предпочитают «всё в одном месте».
Уведомления — это особенно острая проблема на iOS, где веб-уведомления не поддерживаются операционной системой, поэтому пользователям придётся привыкать полагаться на уведомления по электронной почте, которые использует Discourse. Это может стать источником трений.
Не стоит недооценивать привязанность пользователей к Facebook…
Решения
Вы можете настроить вход через Facebook, чтобы сделать переход гораздо более простым. Это также поможет гарантировать, что пользователи будут выглядеть так же, как в Facebook, что исключит путаницу с именами пользователей и т.д.
Вы можете автоматизировать публикацию постов в Facebook на основе постов из Discourse с помощью сторонних инструментов, но это заставит вас сохранить старую группу в Facebook и создаст риск раскола сообщества.
Одно из решений — предоставить функции, контент и опыт, которые невозможно получить в Facebook. Написание плагинов, адаптирующих опыт под конкретную тематику, — мощный вариант, но это тема для продвинутых пользователей.
Расходы
Если вас беспокоит цена, самостоятельное размещение (self-hosting) — самый дешёвый вариант, но вам придётся освоить некоторые технические аспекты. Однако это может быть очень увлекательно. Discourse делает процесс самостоятельной установки достаточно простым, а система «из коробки» чрезвычайно надёжна. После небольшой практики вы сможете установить её самостоятельно за полчаса. После запуска она работает очень стабильно. У меня не было сбоев уже несколько лет.
Монетизация, например, через партнёрские ссылки, — способ компенсировать расходы. Вы можете подобрать партнёрские ссылки, соответствующие тематике сообщества, что сделает их более приемлемыми, менее раздражающими и даже полезными!