Alertado por um cliente que não conseguia ver sua assinatura em sua página de Cobrança (meados de agosto), isso ainda não está funcionando para pagamentos únicos. Não testei assinaturas recorrentes.
Quando me personifico como eles, a página de cobrança deles aparece conforme a captura de tela de @LorenzoNey. Da mesma forma, depois que comprei uma assinatura hoje, a mensagem em Assinaturas é Você não tem assinaturas ativas., e em Pagamentos é Não há pagamentos.
Isso pode estar relacionado aos problemas que encontrei após editar o produto+plano criado pelo Discourse no Stripe, ou ao comprar através de uma tabela de preços, como documentado aqui?