Ich war die letzten paar Tage auf Reisen und konnte heute Abend das Update durchführen.
Das ist viel nützlicher und selbsterklärend. Es bietet einen guten Überblick darüber, was übersetzt wird. Die Möglichkeit, nach Themen und Beiträgen in die Details zu gehen, ist ebenfalls hilfreich.
Das einzige, was etwas seltsam wirkt, ist der Inhalt des Hilfe-Symbols für „Berechtigt“ innerhalb von Themen/Beiträgen. Dort steht „Inhalte, die bereits in dieser Sprache vorliegen, sind ausgeschlossen“. Das sollte eigentlich die Gesamtzahl der Inhalte sein, die noch übersetzt werden müssen. Eine kleine Anpassung.
Großartiger Job und danke, dass du diese Verbesserung an der Übersetzungsstatus-Seite implementiert hast.
Wenn wir nun Übersetzungen auf ein bestimmtes Datum statt auf Tage in der Vergangenheit festlegen könnten, um das Datumsmismatch zwischen Themen und Beiträgen zu beheben, müsste ich die Übersetzungseinstellungen nicht mehr manuell anpassen, um die Datumskonkurrenz von Beiträgen und Themen aufrechtzuerhalten.