He estado viajando los últimos días y he podido actualizar esta noche.
Esto es mucho más útil y autoexplicativo. Tiene un buen resumen de lo que se está traduciendo. También es útil poder profundizar en los detalles por temas y mensajes.
Lo único que parece incorrecto es el contenido del icono de ayuda para “Elegible” dentro de los temas/mensajes. Dice “Contenido ya en este idioma excluido”. Esto debería ser la población total pendiente de traducción. Un ajuste menor.
Buen trabajo y gracias por mejorar esta página de estado de traducción.
Ahora, si pudiéramos establecer las traducciones con una fecha específica en lugar de días en el pasado para eliminar la discrepancia de traducción de temas/mensajes. No tendría que hacer ningún ajuste manual de la configuración de traducción para mantener los mensajes y temas con fechas coincidentes.