Wir mussten diese Seite zwischenspeichern, da sie auf großen Websites Zeitüberschreitungen verursachte.
Die Übersetzung hat im Wesentlichen zwei Schritte:
- Erkennen der Originalsprache des Beitrags
- Übersetzen in alle anderen Sprachen
Anfangs wird Ihre Site hauptsächlich mit Schritt 1 beschäftigt sein, den wir ursprünglich auf dieser Übersetzungsfortschrittsseite angezeigt haben, ihn aber später entfernt haben, da Feedback besagte, dass es „zu viele Informationen“ seien.
Das ist jedoch ein gutes Feedback. Der Cache der Fortschrittsseite und die mangelnde Transparenz bei der Spracherkennung machen die Erfahrung zu Beginn des Prozesses hier sehr unbefriedigend.
Noch eine Sache: Wir haben die Rate für die Nachbereitung sehr konservativ festgelegt. Sie möchten sie möglicherweise entsprechend Ihrem Budget erhöhen.