Vous devez résoudre le problème sous-jacent, à savoir le backend qui renvoie une erreur 503. Il semble simple de faire en sorte que Discourse réessaie indéfiniment la même traduction, mais gardez à l’esprit que chaque requête vers un LLM engendre un coût en jetons, et nous devons être prudents de notre côté pour ne pas épuiser ces jetons. Une fois le problème LLM résolu, vous pouvez planifier manuellement un sujet pour la traduction et vérifier si cela le résout.
Veuillez ajuster vos attentes. Vous utilisez un logiciel gratuit et nous vous aidons autant que possible.