Обновление: проблема не специфична для португальского языка. При трёх локалях (EN, RU, PT) любая локаль может быть случайно пропущена — иногда RU, иногда PT. Кроме того, заголовок и тело сообщения переводятся независимо и непоследовательно: заголовок может быть переведён, а тело пропущено, или наоборот. Тестирование проводилось с Mistral Small, Mistral Large и GPT gpt mini. Проблема сохраняется во всех моделях.
Все публикации публикуются на английском языке (локаль сайта по умолчанию — английский). Перевод на другие локали осуществляется непоследовательно и случайно, независимо от содержания или длины публикации.
Я не могу понять, что вызывает это и почему это происходит.
