Могу подтвердить наличие пустой коробки в Air Theme. Хотя она у меня даже в админке.
Могу подтвердить, что проблема, похоже, связана с самим Air Theme, а не с компонентом групп категорий Modern.
Однако вам следует создать тему в категории Contribute > Bug с тегом air-theme и, возможно, дополнительным тегом ux.
У меня есть тема, которая является копией Air Theme, и я посмотрю, смогу ли я найти возможное изменение кода, но я всё ещё новичок.