Я могу подтвердить наличие пустого блока в теме Air. У меня он появляется даже в панели администратора.
Я подтверждаю, что проблема, похоже, находится в самой теме Air, а не в компоненте Modern category groups.
Тем не менее, вам следует создать тему в категории bug с тегом air-theme и, возможно, дополнительным тегом ux.
У меня есть тема, являющаяся копией темы Air, и я попробую найти возможное изменение в коде, хотя я всё ещё новичок.