C’est étrange . Ce n’est pas ce que je vois dans votre HTML :
En regardant le code, la traduction est utilisée dans ce <span> :
<span>