Todas las A están en mayúsculas en los mensajes traducidos

Error
1

Hola!

Tenemos un error extraño desde… hoy (pero actualizamos a 3.1.0.beta2 un poco tarde).

Algunos mensajes de la interfaz de usuario traducidos tienen todas sus “A” en mayúsculas, como en esta página en la parte inferior donde podemos ver:

mdk A supprimé de lA une le 16 oct. '22. Il ne serA plus Affiché en hAut de chAque pAge.

mdk A épinglé ce sujet globAlement le 21 oct. '22

3 mois plus tard

mdk A mis à lA une il y a 2 heures. Il serA Affiché en hAut de chAque pAge jusqu'à ce qu'il soit ignoré pAr un utilisAteur.

mdk A supprimé de lA une il y a 2 heures. Il ne serA plus Affiché en hAut de chAque pAge.

¿No es esto un poco extraño? :smiley:

3 Me gusta
2

Esa es una muy buena pregunta. Veo las traducciones correctas en Crowdin en la rama estable. Las mismas traducciones deberían usarse para la rama principal, pero no lo son. Estoy informando ese problema a Crowdin. Espero que se pueda solucionar pronto.

4 Me gusta
4

Informaré de ese problema a Crowdin.

¡Gracias!

Mientras tanto, algunos de nuestros usuarios están poniendo en mayúsculas todas las ‘A’ en sus mensajes en broma…

Algunos pensaron inicialmente que era una broma privada, y ahora se está convirtiendo en una :slight_smile:

4 Me gusta
5

El problema en Crowdin está solucionado y he actualizado las traducciones. Todo debería volver a la normalidad la próxima vez que actualices Discourse. :smiley:

4 Me gusta