A lot of settings at categories are pretty useful for fine-tuning the category, in particular modifying the template for new posts or a lot of the specific settings on posting, appearance and moderation.
It would be nice if category moderators would be able to change these themselves – except for the name of the category and the category moderators, most likely.
Alternatively, maybe one could use a special post for the template, similarly to the category description.