Tuve un intercambio de mensajes privados con alguien hoy en meta y después del hecho me gustaría que ese mensaje privado se registrara como una advertencia, con una nota de usuario e indicador en la tarjeta de usuario y el perfil para futuros viajeros. No estaba seguro todavía cuando comencé el mensaje privado si se justificaba una advertencia, pero a medida que el intercambio se desarrolló quedó claro que merecía una advertencia.
Desafortunadamente, parece que solo es posible seleccionar la casilla de verificación para hacer que un mensaje privado sea una advertencia al crearlo inicialmente. Al editar el OP no puedes convertirlo en una advertencia.
Estoy seguro de que también hay casos en los que se crea un mensaje privado de advertencia, pero luego el moderador descubre que no debería haber sido una advertencia. Por lo tanto, la capacidad de alternar la casilla de verificación al editar sería útil.