Ainda não vi um plugin de supressão que remova o conteúdo suprimido dos resultados de pesquisa. No entanto, entendo que se um usuário silencia um tópico, ele não o vê listado em lugar nenhum.
Eu não sabia sobre isso e nunca vi esse aviso. Suponho que isso reforce que, se suprimido para um usuário, a menção ainda chega a esse usuário.