Хм… вы правы! Здесь действительно что-то не так. Даже будучи администратором, если я нажимаю кнопку Поделиться в меню темы, а затем Пригласить, созданное приглашение не содержит выбранной темы. Я не помню, является ли это задумкой разработчиков, но это точно не так интуитивно, как могло бы быть.
Эта тема документации тоже нуждается в обновлении, так что спасибо, что обратили на это внимание.