В таком случае никто не ожидает, что ответ на объявление будет автоматически отправлен и в список объявлений, и в список обсуждений, поэтому отправка двух отдельных сообщений, хотя и неудобна, не нарушает желаемого поведения.
Кажется, вы на самом деле спрашиваете о возможности разместить тему сразу в двух категориях. (По крайней мере, я не могу придумать другого решения, но, возможно, я упускаю какой-то хитрый обходной путь.) Это не произойдёт.